Quick tennis : construire ou rénover un court en quick
« Quick » : le mot désigne en France les courts en dur, béton poreux peint, enrobé ou résine. Ce que recouvre le terme, la différence avec la résine, les limites d’un vieux quick et les options pour construire ou rénover.
Le mot
Quick tennis : ce que désigne le mot
Le Wiktionnaire définit le quick comme un « revêtement dur de certains courts de tennis ». Le mot n’est pas une norme ni un produit précis : c’est un nom d’usage. Dans les clubs et chez les particuliers, on dit « terrain en quick » pour parler d’un court en dur, par opposition à la terre battue et au gazon.
Historiquement, le quick tennis désignait surtout les courts en dalles de béton poreux peintes. Un fabricant belge de sols sportifs rappelle que ce revêtement a connu un grand succès des années 1960 aux années 1980 : c’était l’alternative à la terre battue qui demandait le moins d’entretien. La FFT rappelle que, depuis les années 1970, beaucoup de clubs ont abandonné la terre battue pour le béton poreux ou la résine. Aujourd’hui, le mot couvre plusieurs surfaces dures :
- Le béton poreux peint, qui draine à travers la dalle.
- L’enrobé, drainant ou non, laissé brut ou peint.
- La résine acrylique posée sur un enrobé.
Avant tout projet, il faut donc savoir quel « quick » on a, ou lequel on veut. Le diagnostic change tout : un béton poreux ne se rénove pas comme un enrobé résiné.
Partout en France
Votre court en dur, neuf ou rénové
Nous diagnostiquons votre ancien quick ou construisons un court neuf en dur, partout en France et en Corse. Nos agences :
- Nice (Carros) : 06 40 26 93 63
- Cogolin (Var) : 06 56 88 96 91
- Lyon : 06 28 81 67 35
- Grenoble (Poliénas) : 06 56 88 96 91
- Île-de-France (Villemomble) : 06 28 81 67 35
Modélisation 3D offerte, livrée en quatre jours.
Les variantes
Terrain de tennis en quick : les trois structures
Les repères ci-dessous viennent de la fiche de contrôle des travaux de la FFT (Tennis Info n° 478) et du cadre normatif tennis de la Wallonie.
| Structure | Composition type | Eau |
|---|---|---|
| Béton poreux peint | 5 cm de couche drainante, dalle de 9 cm (8 cm minimum), deux couches de peinture d’au moins 400 g/m² au total (FFT) | Traverse la dalle |
| Enrobé drainant | Enrobé à structure ouverte, en une ou deux couches | Traverse l’enrobé |
| Résine sur enrobé | Grave 0/20, enrobé de 6 cm en deux couches, 1,5 à 2 kg/m² de résine (FFT) | Ruisselle par la pente (0,8 %) |
Les trois offrent un rebond régulier et un entretien courant léger. Ils diffèrent par le drainage, le confort et les pathologies avec l’âge.

Quick ou résine
Quick ou résine : quelle différence ?
La question revient souvent, et la réponse tient au vocabulaire. La résine est l’une des formes du quick : une surface dure, étanche, posée sur un enrobé. Quand on oppose « quick » et « résine », on compare en général un vieux béton poreux peint et une résine acrylique moderne.
| Critère | Béton poreux peint | Résine sur enrobé |
|---|---|---|
| Drainage | À travers la dalle | En surface, par la pente |
| Après la pluie | Sèche vite | Flaques si la planéité est mauvaise |
| Couleurs | Peinture, gamme plus courte | Large palette, bicolore courant |
| Vitesse | Selon la texture de la dalle | Réglable par la charge de sable |
| Confort | Surface dure | Version amortie possible |
| Entretien | Décolmatage des pores | Lavage, régénération des couches |
Pour aller plus loin : la différence technique entre béton poreux et résine.
Limites
Les limites d’un vieux terrain quick
Un terrain quick construit il y a trente ou quarante ans montre souvent les mêmes défauts :
- Fissures : retrait du béton, mouvements du sol, racines. Sur un enrobé, les fissures remontent dans la résine.
- Décalage des dalles : le cadre wallon signale des décalages possibles entre dalles de béton poreux après 5 à 10 ans.
- Colmatage : poussières, mousses et feuilles bouchent les pores. Le béton poreux ne draine plus et l’eau stagne.
- Peinture usée : la couleur pâlit, la surface devient lisse ou au contraire abrasive.
- Dureté : une surface dure sollicite davantage les articulations qu’un gazon synthétique ou une résine amortie.
Avant de choisir une solution, il faut trouver la cause. Lisez comment identifier la cause des fissures et quelle surface pour limiter les blessures.
Rénover
Rénover un terrain de tennis en quick
Un quick usé n’impose pas toujours une reconstruction. Tout dépend de l’état du support :
Le support est sain
Nettoyage, décolmatage, traitement des fissures, puis remise en peinture ou en résine. Voir nos pages rénovation d’un court en béton poreux et rénovation d’un court en résine.
Changer de surface
Un béton poreux ou un enrobé sain peut aussi recevoir un gazon synthétique ou une terre artificielle. Attention : une résine posée sur béton poreux ferme les pores, l’eau doit alors s’écouler en surface. Voir transformer un court en béton poreux et notre page terre battue et terre battue synthétique.
Le support est fini
Dalles cassées, affaissements, drainage hors service : il faut démolir et reconstruire la structure. C’est alors une construction neuve.
Construire
Construire un court en quick aujourd’hui
Pour un court neuf en dur, deux solutions dominent. Le béton poreux si le drainage et le séchage rapide priment. La résine sur enrobé si vous voulez des couleurs, une vitesse réglable ou une version amortie. Dans les deux cas, la FFT impose des temps de séchage : au moins deux semaines entre la dernière zone coulée et la peinture d’un béton poreux, au moins deux semaines de déshuilage de l’enrobé avant la résine.
Le choix se fait aussi selon le climat, l’environnement (arbres, poussière) et l’usage. Notre comparatif des surfaces de tennis vous aide à trancher.
Entretenir un quick tennis
Un court en dur vit longtemps s’il est entretenu. Les gestes de base : souffler ou balayer les feuilles et les aiguilles, traiter les mousses une à deux fois par an, nettoyer la surface pour garder les pores ouverts sur un béton poreux ou un enrobé drainant. Sur une résine, un lavage annuel et une régénération des couches quand la couleur s’use suffisent en général. Voir notre page entretien d’un court de tennis.
Budget
Prix d’un terrain de tennis en quick
Notre repère maison, à titre indicatif : entre 20 000 et 50 000 € pour construire un court de tennis standard, en béton poreux ou en résine. L’écart vient surtout du terrain (pente, roche, drainage), de l’épaisseur de fondation, du revêtement et des équipements comme la clôture et l’éclairage.
Pour une rénovation, le prix dépend de l’état du support : une remise en peinture coûte bien moins qu’une reconstruction. Seul le devis établi après visite fait foi. Le détail des postes est sur notre page prix de construction d’un terrain de tennis.
Notre méthode
Votre projet de quick tennis : notre méthode
- Visite et diagnosticNature du support, fissures, planéité, drainage : on identifie votre « quick ».
- Choix de la solutionRénovation, changement de surface ou reconstruction, selon l’état réel.
- Modélisation 3D offerteVos couleurs sur une vue de votre court, livrée en quatre jours.
- Devis détailléPréparation, traitement des fissures, revêtement et équipements chiffrés poste par poste.
- TravauxPréparation du support, revêtement, tracés, dans le respect des temps de séchage.
- Conseils d’entretienNettoyage, démoussage et calendrier d’entretien adaptés à la surface.
Questions fréquentes
Terrain de tennis en quick : vos questions
C’est quoi un terrain de tennis en quick ?
C’est un court en dur. Le mot désigne en France les courts en béton poreux peint, en enrobé ou en résine sur enrobé. Ce n’est ni une norme ni un produit unique : il faut identifier la structure exacte avant de rénover.
Quelle est la différence entre quick et résine ?
La résine est une forme de quick : une surface dure et étanche posée sur un enrobé. Opposer les deux revient souvent à comparer un vieux béton poreux peint, qui draine, et une résine moderne, plus colorée et réglable en vitesse.
Un court en quick est-il dur pour les articulations ?
C’est une surface rigide, plus ferme qu’un gazon synthétique ou une terre battue. Pour plus de confort, une résine amortie ajoute une sous-couche élastique. Un gazon synthétique peut aussi remplacer un vieux quick lors d’une rénovation.
Peut-on réparer les fissures d’un quick ?
Oui, si le support reste stable. Les fissures sont ouvertes, traitées puis recouvertes. Si elles viennent d’un mouvement de sol ou de racines, il faut d’abord traiter la cause, sinon elles reviennent. Notre visite permet de faire ce diagnostic.
Quel est le prix d’un terrain de tennis en quick ?
À titre indicatif, entre 20 000 et 50 000 € pour construire un court standard en dur. Une rénovation coûte en général moins, selon l’état du support. Notre simulateur en ligne donne une première estimation, le devis après visite fait foi.
Quick ou terre battue : que choisir ?
Le quick demande peu d’entretien et se joue toute l’année. La terre battue offre le glissé et un jeu lent, mais demande arrosage et remise en état annuelle. La terre battue synthétique est un compromis : voir notre page terrain en terre battue.
Pour aller plus loin
Nos guides et services
Votre court en quick : parlons de votre projet
Visite, modélisation 3D offerte et devis détaillé.
