Les dimensions d’un terrain de foot à 5 varient selon la pratique : en futsal, les Lois du jeu fixent une longueur de 25 à 42 m pour une largeur de 16 à 25 m, avec des buts de 3 m de large sur 2 m de haut et un point de réparation à 6 m. Les terrains « five » commerciaux, fermés par des murs ou des filets, sont en général plus petits, et un city-stade se contente souvent d’une vingtaine de mètres de long. Il n’existe donc pas une seule taille, mais une fourchette à choisir selon l’usage.

Ce guide donne les cotes de référence, explique le tracé et aide à dimensionner un projet de construction.

Dimensions terrain de foot à 5 : les trois familles

Le « foot à 5 » recouvre plusieurs pratiques qui n’ont pas les mêmes exigences. Les valeurs ci-dessous sont des repères : seules celles du futsal sont fixées par un règlement officiel.

Type de terrain	Longueur	Largeur	Statut des cotes
Futsal (Lois du jeu)	25 à 42 m	16 à 25 m	Règlement officiel
Futsal, matchs internationaux	38 à 42 m	20 à 25 m	Règlement officiel
Five commercial (murs, filets)	souvent 25 à 35 m	souvent 15 à 20 m	Ordre de grandeur, pas de norme unique
City-stade, terrain multisport	souvent 20 à 30 m	souvent 10 à 15 m	Ordre de grandeur, selon le fabricant

En futsal, la longueur doit toujours être supérieure à la largeur. Pour un club qui vise la compétition, il faut aussi vérifier les exigences du règlement de la ligue ou du district concerné.

Les cotes du tracé en futsal

Les buts

Les buts mesurent 3 m de large entre les poteaux et 2 m de haut sous la barre transversale, avec des montants de 8 cm. Ils doivent être fixés ou lestés pour ne pas basculer : c’est un point de sécurité essentiel, notamment sur les terrains en libre accès.

La surface de réparation

C’est la question qui revient le plus, et les chiffres qui circulent sont souvent faux. En futsal, la surface de réparation n’est pas un rectangle : elle est formée de deux quarts de cercle de 6 m de rayon, tracés à partir de l’extérieur de chaque poteau, et reliés par une ligne droite de 3,16 m parallèle à la ligne de but. On obtient une forme en « D » aplati qui s’avance à 6 m du but. Notre article dédié détaille la taille de la surface de réparation sur un terrain de football à 5.

Points de réparation et repères

• point de réparation : à 6 m du milieu de la ligne de but ;
• second point de réparation : à 10 m, utilisé pour les coups francs après accumulation de fautes ;
• cercle central : 3 m de rayon ;
• arcs de coin : 25 cm de rayon ;
• lignes : 8 cm de large, comprises dans les surfaces qu’elles délimitent ;
• zones de remplacement : devant les bancs, de chaque côté de la ligne médiane.

Sur un five commercial, ces tracés sont souvent simplifiés : zone du gardien rectangulaire, absence de second point, règles maison sur les sorties et les rebonds.

Taille du terrain et façon de jouer

La surface disponible change profondément le jeu. Rapporté à dix joueurs, un terrain de futsal de 40 x 20 m offre environ 80 m² par joueur ; un five de 30 x 15 m, environ 45 m². Plus le terrain est petit, plus le jeu est rapide, avec davantage de duels et de frappes, mais moins de place pour construire.

Quelques repères pour choisir :

• entraînement et loisir entre amis : un format compact suffit, et il coûte moins cher à construire et à éclairer ;
• championnat de futsal : il faut respecter les cotes officielles et prévoir des dégagements autour de l’aire de jeu ;
• équipement de quartier polyvalent : un city-stade plus petit, combinable avec le basket ou le handball, est souvent plus pertinent.

Prévoir l’emprise totale d’un projet

L’aire de jeu n’est qu’une partie de l’emprise. Pour un projet de construction, il faut ajouter :

1. les dégagements autour des lignes, indispensables en futsal pour la sécurité ;
2. la structure périphérique sur un five : murs de rebond, filets latéraux et filet de toit éventuel ;
3. les bancs et zones de remplacement ;
4. les cheminements et l’accès, accessibles aux personnes à mobilité réduite pour un équipement public ;
5. l’éclairage, avec des mâts placés en dehors de l’aire de jeu ;
6. le drainage et les caniveaux en périphérie pour un terrain extérieur.

Au total, l’emprise peut dépasser nettement les dimensions de l’aire de jeu. Pour un équipement partagé avec d’autres sports, voyez notre page sur la construction de terrains multisport.

Quelle surface pour un terrain de foot à 5 ?

Le revêtement dépend surtout du lieu et du type de jeu :

• gazon synthétique : la solution la plus répandue pour le five extérieur et intérieur, avec ou sans remplissage selon les produits ;
• sol sportif intérieur (parquet, sol synthétique coulé) : la référence en futsal, qui se joue avec un ballon moins rebondissant ;
• résine ou enrobé : fréquent sur les city-stades, résistant mais plus dur pour les chutes.

Si le terrain doit aussi accueillir du tennis ou d’autres sports, la compatibilité des surfaces et des tracés est à étudier dès le départ : voir notre article une surface de terrain de tennis est-elle compatible avec un usage mixte tennis, foot, multisport.

Les erreurs de dimensionnement les plus fréquentes

Sur les projets de terrain de foot à 5, on retrouve souvent les mêmes oublis :

• dessiner l’aire de jeu au plus juste dans la parcelle, sans place pour les dégagements et les mâts ;
• reprendre des cotes trouvées en ligne, comme une surface de réparation de 4 x 2 m, qui ne correspondent à aucun règlement ;
• oublier la hauteur des filets ou du filet de toit, qui conditionne aussi l’insertion du projet dans son environnement ;
• négliger la pente et le drainage d’un terrain extérieur, alors qu’un synthétique gorgé d’eau devient vite impraticable ;
• choisir des buts non fixés, source d’accidents graves.

Cas type : terrain de five pour une commune

Exemple de projet type : une commune dispose d’une parcelle de 40 x 25 m derrière son gymnase. Elle peut y implanter un five d’environ 30 x 18 m entouré de filets, avec des dégagements, un banc de chaque côté et quatre mâts d’éclairage. Un terrain de futsal aux cotes de compétition n’y entrerait pas avec ses dégagements : le choix du format se fait donc en fonction de la parcelle et de l’usage attendu, loisir ou championnat.

FAQ

Quelle est la taille d’un terrain de foot à 5 ?

En futsal, de 25 à 42 m de long sur 16 à 25 m de large. Les five commerciaux sont souvent plus compacts, de l’ordre de 25 à 35 m sur 15 à 20 m, sans norme unique.

Quelles sont les dimensions des buts de foot à 5 ?

En futsal, 3 m de large et 2 m de haut. Certains terrains de loisir utilisent des buts légèrement différents : vérifiez avant d’acheter.

À quelle distance se tire un penalty au foot à 5 ?

À 6 m du milieu de la ligne de but en futsal. Le second point de réparation, à 10 m, sert aux coups francs après accumulation de fautes.

La surface de réparation fait-elle 4 x 2 m ?

Non. En futsal, elle est formée de deux quarts de cercle de 6 m de rayon reliés par une ligne de 3,16 m. Les terrains de loisir utilisent parfois une zone rectangulaire, propre à leur règlement.

Quel espace prévoir autour du terrain ?

Il faut ajouter des dégagements de sécurité, la place des bancs, des filets ou murs et de l’éclairage. L’emprise totale dépasse toujours les dimensions de l’aire de jeu.

---

Vous étudiez un terrain de foot à 5 ou un équipement multisport pour une commune, un club ou un complexe privé ? Décrivez-nous votre parcelle et votre usage via la page nous contacter : nous vous aiderons à choisir le format et la surface adaptés.